Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

FBI agent

Толкование Перевод

1 FBI agent

FBˈI agent

n FBI-Agent(in) m(f)

English-german dictionary > FBI agent
2 FBI agent

FB'I agent n

FBI-Agent(in) m(f)

English-German students dictionary > FBI agent
3 FBI

abbreviation

(Amer.) = Federal Bureau of Investigation FBI, das

* * *

( abbreviation) (Federal Bureau of Investigation; the federal police department that has authority to investigate crimes in every state in the USA.)

* * *

FBI

[ˌefbi:ˈaɪ]

n no pl abbrev of Federal Bureau of Investigation

▪ the \FBI das FBI

Fed·er·al Bu·reau of In·ves·ti·ˈga·tion

n

FBI

n LAW FBI, Bundeskriminalamt nt

* * *
(US) abbr FBI nt
* * *

FBI [ˌefbiːˈaı] abk s Federal Bureau of Investigation US FB’I m/n:

FBI agent FBI-Agent(in)

* * *

abbreviation

(Amer.) = Federal Bureau of Investigation FBI, das

English-german dictionary > FBI
4 agent

noun

1) (substance) Mittel, das

an oxidizing agent — ein Oxidationsmittel

2) (one who acts for another) Vertreter, der/Vertreterin, die

be a free agent — sein eigener Herr sein

3) (spy) Agent, der/Agentin, die

* * *
['ei‹ənt]
noun

1) (a person or thing that acts: detergents and other cleaning agents.) der,die Handelnde(r);das Mittel

2) (a person who acts for someone in business etc: our agent in London; a theatrical agent.) der/die Vertreter(in); der/die Agent(in)

3) ((especially secret agent) a spy: an agent for the Russians.) der/die Agent(in)

•

- academic.ru/1146/agency">agency
- by/through the agency of
* * *

agent

[ˈeɪʤ^ənt]

n

1. (representative) [Stell]vertreter(in) m(f); (for artists) Agent(in) m(f)

insurance \agent Versicherungsvertreter(in) m(f); ECON, FIN

managing \agent leitender Angestellter/leitende Angestellte eines Konsortiums von Lloyd's

travel \agent Reisebürokaufmann, -frau m, f; (of package tours) Reiseveranstalter(in) m(f)

2. (of a secret service) Agent(in) m(f), Spion(in) m(f)

enemy \agent feindlicher Agent/feindliche Agentin

secret [or undercover] \agent Geheimagent(in) m(f) (der sich in die zu observierende Gruppe einschleust), Undercoveragent(in) m(f)

3. (substance) Mittel nt, Wirkstoff m

cleaning \agent Reinigungsmittel nt

4. (one that acts) Handelnde(r) f(m)

to be a free \agent sein eigener Herr sein

5. (force) [Wirk]kraft f, Ursache f

his greed was the \agent of his own destruction durch seine Gier richtete er sich selbst zugrunde

an \agent of change ein Motor m der Veränderung

6. LAW

\agent to receive process Zustellungsbevollmächtigte(r) f(m)

* * *
['eIdZənt]
n

1) (COMM) (= person) Vertreter(in) m(f); (= organization) Vertretung f

who is the agent for this car in Scotland? — wer hat die schottische Vertretung für dieses Auto?

2) (= literary agent, press agent etc) Agent(in) m(f); (POL) Wahlkampfleiter(in) m(f)

business agent — Agent(in) m(f)

3) (= secret agent, FBI agent etc) Agent(in) m(f)

agent in charge (of an/the investigation) — Untersuchungsbeamte(r) m/-beamtin f

4)

(= person having power to act) man must be regarded as a moral agent — der Mensch muss als moralisch verantwortlich handelndes Wesen angesehen werden

determinism states that we are not free agents — der Determinismus behauptet, dass wir nicht frei entscheiden können

you're a free agent, do what you want — du bist dein eigener Herr, tu was du willst

5) (= means by which sth is achieved) Mittel nt

she became the unwitting agent of his wicked plot — unwissentlich wurde sie zum Werkzeug für seinen niederträchtigen Plan

6) (CHEM)

cleansing agent — Reinigungsmittel nt

special protective agent — Spezialschutzmittel nt

* * *

agent [ˈeıdʒənt] s

1. Handelnde(r) m/f(m), Akteur(in), Ausführende(r) m/f(m), Urheber(in), Funktionsträger(in)

2. → agency 2

3. BIOL, CHEM, MED, PHYS Agens n, Wirkstoff m, Mittel n:

protective agent Schutzmittel

4. MIL Kampfstoff m

5. JUR (Handlungs)Bevollmächtigte(r) m/f(m), Beauftragte(r) m/f(m), (Stell)Vertreter(in)

6. WIRTSCH

a) allg Agent(in) (auch Presseagent[in], FBI-Agent[in] etc), Vertreter(in)

b) Kommissionär(in)

c) (Grundstücks- etc) Makler(in)

d) Vermittler(in)

e) (Handlungs)Reisende(r) m/f(m)

7. Agent(in) (Spion[in])

agt abk

1. agent

2. agreement

* * *

noun

1) (substance) Mittel, das

an oxidizing agent — ein Oxidationsmittel

2) (one who acts for another) Vertreter, der/Vertreterin, die

be a free agent — sein eigener Herr sein

3) (spy) Agent, der/Agentin, die

* * *

n.

Agent -en m.

Vertreter m.

English-german dictionary > agent
5 special agent

special agent s

1. WIRTSCH, JUR Sonderbevollmächtigte(r) m/f(m)

2. US FBI-Agent(in)

English-german dictionary > special agent
6 Federal Bureau of Investigation

Fed·er·al Bu·reau of In·ves·ti·ˈga·tion

n

FBI

n LAW FBI, Bundeskriminalamt nt

* * *

Federal Bureau of Investigation s amer. Bundeskriminalpolizei f

FBI [ˌefbiːˈaı] abk s Federal Bureau of Investigation US FB’I m/n:

FBI agent FBI-Agent(in)

English-german dictionary > Federal Bureau of Investigation
7 fed

1.
see academic.ru/26763/feed">feed 1., 2.
2. predicative adjective
(coll.)

be/get fed up with somebody/something — jemanden/etwas satt haben (ugs.)

be/get fed up with doing something — es satt haben, etwas zu tun (ugs.)

* * *
[fed]
past tense, past participle; = feed

* * *

Fed

[AM fed]

n AM ( fam)

1. (federal police) FBI-Agent(in) m(f)

2. (bank)

▪ the \Fed der Zentralbankrat

* * *
I [fed] pret, ptp See: of feed II
n (US inf)
FBI-Agent( in) m(f)
* * *

fed¹ [fed] prät und pperf von feed

fed² [fed] s US umg

1. FB’I-Agent(in)

2. Fed → Federal Reserve Board

* * *
1.
see feed 1., 2.
2. predicative adjective
(coll.)

be/get fed up with somebody/something — jemanden/etwas satt haben (ugs.)

be/get fed up with doing something — es satt haben, etwas zu tun (ugs.)

* * *

(animals) p.p.

gefüttert p.p. pret.

fütterte prät.

English-german dictionary > fed
8 operative

1. adjective
1) (in operation)

the law became operative — das Gesetz trat in Kraft

the scheme is fully operative — das Programm läuft

2) (most relevant)

the operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
2. noun
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die

* * *

[-rətiv, ]( American[) -reitiv]

adjective (in action, having effect: Many old laws are still operative.) wirksam

* * *

op·era·tive

[ˈɒp^əretɪv, AM ˈɑ:pɚət̬ɪv]

I. n

1. (in a factory) [Fach]arbeiter(in) m(f)

2. (detective) Privatdetektiv(in) m(f); (secret agent) Geheimagent(in) m(f)

FBI \operative FBI-Agent(in) m(f)

II. adj inv

1. (functioning) in Betrieb präd; regulations wirksam, gültig

these reasons still remain \operative diese Gründe bestehen immer noch

2. attr (surgical) operativ

\operative treatment chirurgische Behandlung

* * *
['ɒpərətIv]
1. adj

1) (= producing an effect) measure, laws wirksam; clause maßgeblich, entscheidend; (= in effect) law rechtsgültig, geltend; plan, system, service operativ

"if" being the operative word — wobei "wenn" das entscheidende Wort ist

to become operative (law) — in Kraft treten; (system etc) verbindlich eingeführt werden

2) (MED) treatment operativ

operative report — Operationsbericht m

operative risk — Operationsrisiko nt

2. n
(of machinery) Maschinenarbeiter(in) m(f); (= detective) Detektiv(in) m(f); (= spy) Agent(in) m(f); (US POL = campaign worker) Parteiarbeiter(in) m(f)
* * *

operative [ˈɒpərətıv; ˈɒpəreı-; US ˈɑ-]

A adj

1. wirkend:

the operative date das maßgebliche Datum;

the operative point der springende Punkt;

the operative word das Wort, auf das es ankommt, JUR auch das rechtsbegründende Wort

2. wirksam (Dosis etc):

become operative in Kraft treten, (rechts)wirksam werden;

be operative in Kraft oder wirksam sein

3. praktisch:

the operative part of the work

4. WIRTSCH, TECH Arbeits…, Betriebs…, betrieblich, betriebsfähig:

operative condition betriebsfähiger Zustand;

operative position Arbeitslage f

5. MED operativ, chirurgisch, Operations…:

operative treatment operative Behandlung;

operative dentistry Zahn- und Kieferchirurgie f

6. arbeitend, tätig, beschäftigt

B s

1. Werktätige(r) m/f(m), besonders

a) Facharbeiter(in)

b) angelernte(r) Arbeiter(in)

c) Handwerker(in)

d) Mechaniker(in)

2. US Privatdetektiv m

* * *
1. adjective
1) (in operation)

the law became operative — das Gesetz trat in Kraft

the scheme is fully operative — das Programm läuft

2) (most relevant)

the operative word is ‘quietly’ — die Betonung liegt auf "leise"
2. noun
[Fach]arbeiter, der/-arbeiterin, die

* * *

adj.

funktionsfähig adj.

funktionstüchtig adj. n.

Fabrikarbeiter m.

English-german dictionary > operative
9 operative

op·era·tive [ʼɒp^əretɪv, Am ʼɑ:pɚət̬ɪv] n

1) ( in a factory) [Fach]arbeiter(in) m(f)

2) ( detective) Privatdetektiv(in) m(f); ( secret agent) Geheimagent(in) m(f);

FBI \operative FBI-Agent(in) m(f) adj

inv

1) ( functioning) in Betrieb präd; regulations wirksam, gültig;

these reasons still remain \operative diese Gründe bestehen immer noch

2) attr ( surgical) operativ;

\operative treatment chirurgische Behandlung

English-German students dictionary > operative
10 federal

adjective

Bundes-; föderativ [System]; föderalistisch [Partei usw.]

* * *
['fedərəl]
adjective

((of a government or group of states) joined together, usually for national and external affairs only: the federal government of the United States of America.) Bundes-...

- academic.ru/26753/federated">federated
- federation
* * *

fed·er·al

[ˈfed^ər^əl, AM -ɚ^əl]

adj inv

1. (of independent states) föderativ

\federal republic/state Bundesrepublik f/-staat m

the F\federal Republic of Germany die Bundesrepublik Deutschland

\federal system föderalistisches System

2. (of central government) Bundes-, bundesstaatlich

at \federal level auf Bundesebene

under \federal law nach Bundesrecht

* * *
['fedərəl]
1. adj
Bundes-; system etc föderalistisch; (US HIST) föderalistisch
federal state — Bundesstaat m

federal bureau — Bundesamt nt

the Federal Republic of Germany — die Bundesrepublik Deutschland

Federal Insurance Contributions Act (US) — Gesetz über die Einbehaltung von Sozialversicherungsbeiträgen

2. n (US)

1) (HIST) Föderalist m

2) (inf in FBI) FBI-Agent(in) m(f)

* * *

federal [ˈfedərəl]

A adj (adv federally)

1. föderativ, bundesmäßig

2. meist Federal POL Bundes…:

a) bundesstaatlich

b) (Schweiz) eidgenössisch

c) (USA) zentralistisch, Zentral…, Unions…, National…:

federal case US Fall m fürs FBI;

make a federal case of sth US fig umg eine Staatsaffäre aus etwas machen;

federal government Bundesregierung f;

federal jurisdiction JUR US Zuständigkeit f der Bundesgerichte, Bundesgerichtsbarkeit f; → highway

3. Federal US HIST die Unionsgewalt oder die Zentralregierung oder die Nordstaaten unterstützend

4. REL den (Alten und Neuen) Bund Gottes mit dem Menschen betreffend (Theologie etc)

B s

1. Föderalist(in), Befürworter(in) der Bundes(staats)idee

2. Federal US HIST Föderalist m:

a) Unionist m im Bürgerkrieg

b) Soldat m der Bundesarmee

fed. abk

1. federal

2. federated

3. federation

* * *

adjective

Bundes-; föderativ [System]; föderalistisch [Partei usw.]

* * *

adj.

Bundes- Präfix

English-german dictionary > federal
11 G-man

ˈG-man

n AM ( fam) FBI-Mann m

* * *
['dZiːmn]
n pl - men
[-men] (US inf) FBI-Mann m
* * *

G-man [-ˌmæn] s irr government man US umg G-man m, FBI-Agent m

English-german dictionary > G-man
12 government man

G-man [-ˌmæn] s irr government man US umg G-man m, FBI-Agent m

English-german dictionary > government man
13 Fed

Fed

1. Fed [fed] n

(Am) fam

1) ( federal police) FBI-Agent(in) m(f)

2) ( bank)

the \Fed der Zentralbankrat

2. fed [fed] pt, pp of → feed

English-German students dictionary > Fed
14 fed

Fed

1. Fed [fed] n

(Am) fam

1) ( federal police) FBI-Agent(in) m(f)

2) ( bank)

the \fed der Zentralbankrat

2. fed [fed] pt, pp of → feed

English-German students dictionary > fed

См. также в других словарях:

FBI-Agent — [ɛfbi: |a̮i…], der: für das FBI tätiger Agent … Universal-Lexikon
FBI agent — noun a special law enforcement agent of the Federal Bureau of Investigation • Syn: ↑G man, ↑government man • Hypernyms: ↑government agent … Useful english dictionary
FBI agent — noun An employee of the United States Federal Bureau of Investigation; an investigator with jurisdiction in matters crossing US state lines. Syn: G man … Wiktionary
Der FBI-Agent — Filmdaten Deutscher Titel Der FBI Agent Originaltitel ‘G’ Men Produktionsl … Deutsch Wikipedia
Agent Orange (disambiguation) — Agent Orange is the code name for a powerful herbicide and defoliant used by the U.S. military during the Vietnam War.Agent Orange may also refer to:* Agent Orange (film), a 2004 silent film * Agent Orange (comics), a superhuman FBI agent in the… … Wikipedia
FBI-Agentin — FBI Agen|tin, die: w. Form zu ↑ FBI Agent … Universal-Lexikon
FBI on The Sopranos — A major plotline on the fictional HBO drama The Sopranos has been the Federal Bureau of Investigation s (FBI s) ongoing pursuit of the DiMeo (New Jersey) and Lupertazzi (Brooklyn) crime families. The Bureau s investigations have met with varying… … Wikipedia
FBI portrayal in the media — The Federal Bureau of Investigation (FBI) has been a staple of American popular culture since its christening in 1935. That year also marked the beginning of the popular G Man phenomenon that helped establish the Bureau s image, beginning with… … Wikipedia
Agent Orange (comics) — Superherobox| caption = Agent Orange by Steve Dillon, cover to Wildcats (vol. 2) #21 comic color = background:#8080ff character name = Agent Orange real name =Unknown publisher = WildStorm debut = Wildcats #20 (April, 2001) creators = Joe Casey… … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives by year, 1964 — In 1964, the United States FBI, under Director J. Edgar Hoover, continued for a fifteenth year to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives.As the year 1964 began, nine of the ten places on the list… … Wikipedia
FBI Ten Most Wanted Fugitives by year, 1955 — In 1955, the United States FBI, under Director J. Edgar Hoover, continued for a sixth year to maintain a public list of the people it regarded as the Ten Most Wanted Fugitives.1955 brought a dozen captures and new additions to the list. Two… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

FBI agent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

FBI agent

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: